get off the hook การใช้

• และสำหรับ กลต. จำไว้นะว่าคราวก่อน เราต้องลำบากกันแค่ไหน
  And as for the SEC, just remember the last time we barely got off the hook.
• คุณแค่พูดให้รอดตัวไปอย่างงั้นเอง
  You're just saying that to get off the hook.
• มีปัญญาจะเอาออกมากันได้มั๊ย?
  Would you be able to get off the hook?
• พวกเขาถูกจับตัวไว้บนนี้ แอตติคัสและเฟของเขา อยู่กับแสงอาทิตย์ไม่ได้แล้ว
  Maybe he wanted you to think that so he'd get off the hook for nabbing humans and